巴尔巴拉·邓克尔尔曼,卡拉·埃伯利,林赛·琼斯,艾伦·泽克

汤姆·肯尼,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯

莎拉·德鲁,彼得·穆尼,Sierra Marilyn Riley

Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,基思·威克姆,Jo Wyatt

Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,韦恩·格雷森,Rob Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo Wyatt

Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,韦恩·格雷森,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo Wyatt

曹凯,苏俣,图特哈蒙,赵铭洲,赵欣,曾梦玉,唐小喜,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,梁晓强,苗得雨,余潇,白禹飞

内详

曹凯,图特哈蒙,泰莉莎·加拉赫,赵铭洲,赵欣,西蒙·格林诺,唐小喜,曾梦玉,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,基思·威克姆,Ross Breen,Jo Wyatt

西蒙·格林诺,泰莉莎·加拉赫,曹凯,基思·威克姆,赵欣,韦恩·格雷森,威廉·范德普耶,Ross green,Jo Wyatt,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,苏俣 Yu Su

曹凯,图特哈蒙,泰莉莎·加拉赫,赵铭洲,赵欣,西蒙·格林诺,唐小喜,曾梦玉,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,基思·威克姆,Ross Breen,Jo Wyatt

Phil,Baron,John,Stocker,威尔·瑞恩,Bernadette,Arthur,Boni,Jan,Anne,Drenth

Luke,Perry,Jack,Roth

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,吉尔·塔利,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,罗里·艾伦,卡罗琳·劳伦斯,迪·布莱德利·贝克,赛丽娜·欧文,玛丽·乔·卡特利特

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布莱德利·贝克,Mr. Lawrence,Sirena Irwin

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,玛丽·乔·卡特利特,欧内斯特·博格宁,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,迪·布莱德利·贝克,赛丽娜·欧文

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,迪·布莱德利·贝克,玛丽·乔·卡特利特,赛丽娜·欧文

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,迪·布莱德利·贝克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,劳伦斯先生,吉尔·塔利,John Gegenhuber

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生

Tom Kenny

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯,迪·布莱德利·贝克,赛丽娜·欧文

Tom Kenny,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗邦德尔·布帕斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,陈浩,符爽,李易,张璐,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,玛丽·乔·卡特利特,迪·布莱德利·贝克,赛丽娜·欧文,孙悦斌

罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,劳伦斯先生,玛丽·乔·卡特利特,吉尔·塔利,罗里·艾伦,卡洛斯·阿拉斯拉奇,凯特·希金斯

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布莱德利·贝克,Mr. Lawrence,Sirena Irwin

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯,玛丽·乔·卡特利特,迪·布莱德利·贝克,爱德华·阿斯纳,劳伦斯先生,赛丽娜·欧文

迈克尔·高德尔,以西结·阿杰贝,劳尔·塞巴洛斯,克里斯·迪亚曼托普洛斯,马洛里·露,泽赫拉·法扎勒,帕顿·奥斯瓦尔特,凯特·穆格鲁

露辛达·戴维斯,Val Mervis,埃莉诺·诺贝尔,理查德·杜蒙,Stephanie Breton,崔斯坦·D·拉勒,丹尼尔·布罗克,怀亚特·鲍文,斯科特·汉弗莱,塔提阿娜·玛斯拉尼,梅纳·玛索德,Thomas Balou Martin,尼克·朱利叶斯·舒克,Andrey Batt,Axel Gottschick,Nagmeh Alaei,Edda Fischer,Leyla Trebbien,

山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜,克雷格·罗宾森,安东尼·拉莫斯,莎姬·贝兹,丹妮尔·布鲁克斯,娜塔莎·雷昂,玛丽亚·巴卡洛娃,艾利克斯·布斯汀,理查德·艾欧阿德,莉莉·辛格,欧米德·吉亚李利,科林·乔斯特,杰米·卡米尔,雨果·萨维诺维奇,迈克尔·高德尔,乔伊·纳波尔,莫尼娅·阿亚齐,杰伦·摩尔

Rowan Atkinson (Voice)

刘玉玲,温明娜,吴珊卓,劳伦·汤姆,森田则之,武井乔治,吴顺泰,弗兰克·维尔克,吉莲·亨利

马修·麦康纳,瑞茜·威瑟斯彭,塞思·麦克法兰,斯嘉丽·约翰逊,约翰·C·赖利,塔伦·埃哲顿,托瑞·凯利,珍妮弗·桑德斯,詹妮弗·哈德森,加斯·詹宁斯,彼得·塞拉菲诺威茨,尼克·克罗尔,贝克·班尼特,杰·费罗尔,尼克·奥弗曼,莱斯莉·琼斯,雷亚·普尔曼,亚当·布克斯顿,比尔·法玛尔

温明娜,艾迪·墨菲,黄荣亮,哈维·费斯特恩,米盖尔·弗尔,吴汉章

马修·麦康纳,瑞茜·威瑟斯彭,塔伦·埃哲顿,斯嘉丽·约翰逊,托瑞·凯利,尼克·克罗尔,哈尔希,鲍比·坎纳瓦尔,博诺,加斯·詹宁斯,珍妮弗·桑德斯,切尔西·帕瑞蒂,尼克·奥弗曼,亚当·布克斯顿,埃里克·安德烈,利蒂希娅·赖特,法瑞尔·威廉姆斯,朱莉娅·戴维斯,彼得·塞拉菲诺威茨,韦斯·安德森,凯茜·卡瓦蒂妮,布莱恩·T·德莱尼,亚伦·福尔斯,朱莉安娜·甘米兹,亚伦·亨德利,约翰·卡西尔,丹尼·曼恩,

内详