宝木中阳,朱蓉蓉,姜广涛,马正阳

Rowan Atkinson (Voice)

艾玛·罗伯茨,加奈儿·梦奈,尼克·乔纳斯,碧碧·雷克萨,旺达·塞克丝,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,凯莉·克拉克森,查莉XCX,布莱克·谢尔顿,皮特保罗,王力宏

汤水雨,孟子焱,徐佳琦,任亚明,凌振赫,藤新,高增志,刘芊含,武文

Arieb,Azhar,Natasha,Humera,Ejaz,Azfar,Jafri,Abdul,Nabi,Jamali,Ali,Rehman,Khan,Muhammad,Usman,Malik,Ali,Noor,Anum,Zaidi

刘玉玲,温明娜,吴珊卓,劳伦·汤姆,森田则之,武井乔治,吴顺泰,弗兰克·维尔克,吉莲·亨利

内详

克莱斯·威廉斯,阿尼卡·诺尼·罗斯,加里·安东尼·威廉斯,帕特里夏·贝尔彻,林恩·惠特菲尔德,艾萨克·罗宾逊-史密斯,史蒂夫·图森特,乔娜·肖,温妮·哈洛,泽克·阿尔顿,雅克·考利蒙,Larry Herron,Adam Gold,丹娜·奎里拉,沃尔斯·哈蒙德,艾丹·布里斯托,Gabriel Burrafato

詹森·艾萨克,艾米·阿克,戴德里克·巴德,保罗·威廉姆斯,菲尔·拉马,罗杰·克莱格·史密斯,萨沙·罗伊茨,特拉维斯·威林厄姆,雯特·艾娃·佐莉,菲尔·莫里斯,瓦内萨·马歇尔,吉姆·麦司奇门,威廉·赛莱耶

安娜·肯德里克,贾斯汀·汀布莱克,蕾切尔·布鲁姆,詹姆斯·柯登,罗恩·芬奇斯,凯莉·克拉克森,山姆·洛克威尔,詹米·多南,乔治·克林顿,玛丽・布莱姬,基南·汤普森,昆瑙·内亚,卡洛琳·耶尔特,艾诺·贾沃,弗卢拉·博格,伊丝特尔·迪恩,奥兹·奥斯朋,安东尼·拉莫斯,卡兰·索尼,查琳·易,朴秀荣,姜涩琪,佐伊·丹斯切尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,凯文·迈克尔·理查德森,沃尔特·道恩,戴维·P·史密斯,

亚当·桑德勒,安迪·萨姆伯格,赛琳娜·戈麦斯,凯文·詹姆斯,法兰·德瑞雪,史蒂夫·布西密,莫莉·香侬,大卫·斯佩德,席洛·格林,乔恩·拉威茨,布莱恩·乔治,路奈尔·坎贝尔,布莱恩·斯达克,克里斯·帕内尔,杰姬·桑德勒,莎蒂·桑德勒,罗伯特·斯密戈尔,罗伯·里格尔,保罗·布里顿,乔尼·所罗门,吉姆·怀斯,克雷格·凯尔曼,布莱恩·麦肯

奥斯卡·伊萨克,查理兹·塞隆,科洛·莫瑞兹,尼克·克罗尔,杰文·旺纳·沃尔顿,华莱士·肖恩,史努比狗狗,贝特·米德勒,比尔·哈德尔

格文多林·叶,Marc,Worden,Fred,Tatasciore

杰伊·巴鲁切尔,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,T·J·米勒,克里斯汀·韦格,杰曼·翰苏,基特·哈灵顿,基隆·埃利奥特,菲利普·麦格雷德,安德鲁·埃布尔森,吉迪恩·埃默里,西蒙·卡斯安德斯,兰迪·汤姆

蒂姆·克里,西恩·奥斯汀,谢拉米·李

马修·麦康纳,瑞茜·威瑟斯彭,塞思·麦克法兰,斯嘉丽·约翰逊,约翰·C·赖利,塔伦·埃哲顿,托瑞·凯利,珍妮弗·桑德斯,詹妮弗·哈德森,加斯·詹宁斯,彼得·塞拉菲诺威茨,尼克·克罗尔,贝克·班尼特,杰·费罗尔,尼克·奥弗曼,莱斯莉·琼斯,雷亚·普尔曼,亚当·布克斯顿,比尔·法玛尔

林-曼努尔·米兰达,伊奈拉利·西莫,佐伊·索尔达娜,迈克尔·鲁克,布莱恩·泰里·亨利,胡安·德·马科斯·冈萨雷斯,葛洛丽亚·伊斯特芬,妮可·拜尔,凯蒂·洛斯,奥利维亚·特鲁希略,莉娅·朱厄特,莱斯利·大卫·贝克,帕洛玛·莫拉莱斯,丹尼·皮诺,瑞奇·摩尔,苔丝·圣地亚哥,Paolo,Andino,Omar,Avila,卡特罗·科尔伯特,艾琳·加林多,Michelle,Jubilee,Gonzalez

达伦·克里斯,扎克瑞·昆图,艾克·阿玛迪,尤金·伯德,大卫·陈,亚历珊德拉·达达里奥,布雷特·道顿,尼尔·弗林,瑞恩·赫斯特,茜丝·琼斯,彼得·迈克尔,克里斯蒂娜·米利齐亚,艾普尔·斯图瓦特,贝拉米·扬

温明娜,艾迪·墨菲,黄荣亮,哈维·费斯特恩,米盖尔·弗尔,吴汉章

内详

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,特蕾丝·麦克尼尔,艾伯特·布鲁克斯,卡尔·维耶德戈特,玛西娅·华莱士,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,菲利普·罗森塔尔,比利·乔·阿姆斯特朗,特雷·库尔,迈克·德特,乔·曼特纳,汤姆·汉克斯

布拉德·皮特,凯瑟琳·泽塔-琼斯,米歇尔·菲佛,约瑟夫·费因斯

吉列尔莫·罗梅罗,丹尼·罗维拉,何塞·莫塔,米歇尔·珍娜,卡洛斯·阿雷塞斯,费尔南多·特赫罗,胡安·费尔南德斯,埃尔莎·帕塔奇,巴勃罗·埃斯皮诺萨,大卫·赫尔曼,罗伯特·冈萨雷斯,马里奥·马丁·塞拉诺,加布里埃尔·吉梅内斯,何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯,马诺洛·拉玛,马蒂亚斯·普拉茨,本杰明·内森·塞里奥,吉米·肖

约书亚·巴塞特,托马斯·列农,约瑟夫·卡马尔,Akmal,Saleh,斯蒂夫·扎恩,杰克·怀特霍尔,Kieran,Sequoia,爱丽丝·伊萨,詹米·德米特鲁,扎克瑞·莱维,吉莉安·雅各布斯,Alexander,Salamat,Shelby,Simmons,莉迪亚·波尔图,丹增·诺盖·特雷纳,杨伯文,克里斯·帕内尔,齐科·扎基,迪·布拉雷·贝克尔

JP,Karliak,皮尔斯·加格农,凯文·迈克尔·理查德森,Alex,Cazares

扎克·施奈德

杰克·吉伦哈尔,丹尼斯·奎德,雅布其·杨-怀特,加布里埃尔·尤尼恩,刘玉玲,卡兰·索尼,艾伦·图代克,Adelina,Anthony,亚布拉哈姆·本鲁比,Jonathan,Melo,尼克·多达尼,弗兰切丝卡·雷阿莱,艾米丽·黑田,Reed,Buck,凯蒂·洛斯

米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯,Vinnie Penna,Sam Riegel,Gregory Abbey

伊万·麦克奎尔,克里斯滕·穆尼,布莱丹·格里森,米克·拉利,利亚姆·霍里卡恩,保罗·泰来克,迈克尔·麦格拉斯,保罗·杨,诺拉·托梅,肖恩·列侬

林原惠美,川村万梨阿,井上喜久子,子安武人,若本规夫,笹冈繁藏,岸野一彦,稻叶实,中岛聪彦,千叶一伸,川久保洁,盐泽兼人,菊地祥子,岩居由希子,加藤精三

J·G·昆塔,威廉·赛莱耶,萨姆·马林,马克·哈米尔,罗杰·克莱格·史密斯,珍妮·哈达德·汤普金斯,明蒂·刘易斯

内详

格蕾·德丽斯勒,梅·惠特曼,塔拉·斯特朗,Anais,Fairweather

马修·里沃德,Matt,Wayne

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔什·加德,乔纳森·格罗夫,杰森·雷特,埃文·蕾切尔·伍德,斯特林·K·布朗,玛莎·普林顿,圣蒂诺·方塔纳,阿尔弗雷德·莫里纳,瑞秋·马休斯

罗比·戴蒙德,Debra,L.,Repashy,马可·费雷里

马修·麦康纳,瑞茜·威瑟斯彭,塔伦·埃哲顿,斯嘉丽·约翰逊,托瑞·凯利,尼克·克罗尔,哈尔希,鲍比·坎纳瓦尔,博诺,加斯·詹宁斯,珍妮弗·桑德斯,切尔西·帕瑞蒂,尼克·奥弗曼,亚当·布克斯顿,埃里克·安德烈,利蒂希娅·赖特,法瑞尔·威廉姆斯,朱莉娅·戴维斯,彼得·塞拉菲诺威茨,韦斯·安德森,凯茜·卡瓦蒂妮,布莱恩·T·德莱尼,亚伦·福尔斯,朱莉安娜·甘米兹,亚伦·亨德利,约翰·卡西尔,丹尼·曼恩,

安迪·萨姆伯格,约翰·木兰尼,琪琪·莱恩,威尔·阿奈特,艾瑞克·巴纳,弗卢拉·博格,丹尼斯·海斯伯特,科甘-迈克尔·凯,特蕾丝·麦克尼尔,蒂姆·罗宾逊,塞斯·罗根,J·K·西蒙斯,达旺·麦克唐纳,阿吉瓦·沙弗尔,蕾切尔·布鲁姆,科里·伯顿,吉姆·卡明斯,克里斯·帕内尔,杰夫·贝内特,斯蒂夫·科蒂斯·查普曼,乔玛·塔科内,艾伦·欧朋海默,查尔斯·弗莱舍,格雷格·秦,塔德·斯通斯,吉恩·吉尔平,维克托

Aintzane,Krujeiras,Angel,Alkain,Joinaz,Jáuregui,Ramón,Zalakain,因阿基·贝拉尔特,Mikel,Hernández

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧

鲍勃·霍斯金斯,克里斯托弗·洛伊德,乔安娜·卡西迪,查尔斯·弗莱舍,斯塔比·凯耶,阿兰·提尔文,里夏尔·勒帕芒捷,贝齐·布兰特利,乔·西尔沃,理查德·赖丁斯,乔尔·库特拉拉,艾德·赫利希,艾普尔·温切尔,梅·奎斯特尔,梅尔·布兰科,托尼·安塞尔莫,乔·阿拉斯奇,大卫·L·兰德尔,琼·弗雷,露西·泰勒,理查德·威廉姆斯,韦恩·艾尔温,吉姆·卡明斯,弗兰克·辛纳特拉,杰克·安杰尔,科里·伯顿,南茜·卡

本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克·史密斯,萨莎·拜伦·科恩,伯尼·麦克,亚历克·鲍德温,威廉姆·亚当斯

道斯·巴特勒,里德·科菲,约瑟夫·巴伯拉,威廉·汉纳,特克斯·艾弗里

斯科特·门维尔,格雷格·西佩斯,卡里·佩顿,塔拉·斯特朗,海登·瓦尔希

亚历克·鲍德温,迈尔斯·克里斯托弗·巴克什,吉米·坎摩尔,丽莎·库卓,史蒂夫·布西密,托比·马奎尔,詹姆斯·麦格拉思,康拉德·弗农,薇薇安·叶,小埃里克·贝尔,大卫·索伦,伊迪·米尔曼,詹姆斯·雷恩,沃尔特·道恩,朱尔斯·温特

Lazare,Herson-Macarel,Eric,Herson-Macarel,Damien,Boisseau,伊丽莎白·温图拉,Kylian,Rehlinger,弗朗索瓦·迪努瓦耶,Philippe,Vincent,Luc,Bernard,高塞尔·巴特,Marc,Arnaud,Jérôme,Keen,Cédric,Dumont,Jocelyn,Veluire,David,Berger,Tat

埃里克·埃德尔斯坦,鲍比·莫尼汉,迪米特利·马丁,山姆·拉瓦尼诺,邓肯·乔伊纳,查琳·易,帕顿·奥斯瓦尔特,杰森·李,艾丽·坎伯尔

科林·奥多霍诺,大卫·布拉德利,詹姆斯·福克纳,埃米尔·赫斯基,雷克西·梅德拉诺,阿尔弗雷德·莫里纳,史蒂文·元,史蒂夫·奥特曼,凯尔希·格兰莫,琳娜·海蒂,彼得·迈克尔,斯蒂芬妮·比翠丝,凯·贝丝,安卓尔·林,约翰·瑞斯-戴维斯,弗雷德·塔特西奥,鲁伯特·彭利-琼斯,克兰西·布朗,阿伦·西尔曼,马克·哈米尔,查理·塞斯顿,弗兰克·维尔克,吉姆·皮里,迭戈·卢纳,达林·德·保罗,汤姆·肯尼,维克托